휴대
1️⃣ 持ち歩く
- ある物や道具を持って移動することを示します。
▷ 휴대폰을 항상 휴대하고 있어요.
(携帯電話をいつも持ち歩いています。)
▷ 이 가방은 휴대하기 편해요.
(このバッグは持ち歩きやすいです。)
2️⃣ 携帯
- ある物や道具を身につけて移動すること、特に携帯電話を指すことがあります。
▷ 휴대 전화를 잃어버렸어요.
(携帯電話をなくしました。)
▷ 나는 항상 휴대 우산을 가지고 다녀요.
(私はいつも携帯傘を持ち歩いています。)
📝 活用
現在形
基本形: 휴대하다
ハムニダ体: 휴대합니다
ヘヨ体: 휴대해요
パンマル: 휴대해
過去形
基本形: 휴대했다
ハムニダ体: 휴대했습니다
ヘヨ体: 휴대했어요
パンマル: 휴대했어
意志・推量
基本形: 휴대하겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 휴대하겠어요
パンマル: 휴대하겠어
命令形
ヘヨ体: 휴대하세요
パンマル: 휴대해
否定形
基本形: 휴대하지 않다
ハムニダ体: 휴대하지 않습니다
ヘヨ体: 휴대하지 않아요
パンマル: 휴대하지 않아
💡 ヒント
「휴대」は"持ち歩く"や"携帯"という意味を持つ韓国語の動詞です。特に携帯電話や携帯傘など、身につけて持ち歩かれる物を指すことが多いです。活用形については、現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形などを適切に用いて文脈に合わせて使われます。