활짝

1️⃣ 大きく

  • 説明: 物事が大規模に、大きく行われる様子を表す。

▷ 눈을 활짝 뜨다.
(目を大きく開ける。)

▷ 활짝 웃다.
(大きく笑う。)

2️⃣ 全開に

  • 説明: 物事が限界まで、全開に展開される様子を表す。

▷ 문을 활짝 열다.
(ドアを全開に開ける。)

▷ 창문을 활짝 열다.
(窓を全開に開ける。)

💡 ヒント

「활짝」は、副詞として使用され、物事が大きく、あるいは全開に行われる様子を表現します。例えば、目を大きく開ける、大きく笑う、ドアや窓を全開に開けるなどの場合に使われます。