화해

1️⃣ 和解

  • 説明: 抽象的な意味としては対立や不和が解消され、平和が回復されることを指す。

▷ 화해의 시간이 필요해.
(和解の時間が必要だ。)

▷ 그들은 화해했다.
(彼らは和解した。)

2️⃣ 仲直り

  • 説明: 人間関係で矛盾や対立があった後、関係が元に戻ることを指す。

▷ 그녀와 화해하고 싶어.
(彼女と仲直りしたい。)

▷ 친구와 화해했어.
(友達と仲直りしたよ。)

💡 ヒント

화해は「和解」や「仲直り」を意味する名詞であり、日常会話や抽象的な対話でもよく使われます。対立や不和が解消されて関係が元に戻ることを指します。また、동사形である '화해하다'は、和解する、仲直りするという意味を持ちます。