혼자
1️⃣ 一人で
- 「혼자」は、他の人の助けや関与なしに何かをするときに使われます。
▷ 나 혼자서 갔어.
(私は一人で行った。)
▷ 그는 혼자서 이 문제를 해결해야 했다.
(彼はこの問題を一人で解決しなければならなかった。)
2️⃣ ただひとりで
- 「혼자」は、他の人がいない場合に使われます。
▷ 그는 혼자서 여행을 갔다.
(彼はただひとりで旅行に行った。)
▷ 나 혼자서 집에 있었어.
(私はただひとりで家にいた。)
💡 ヒント
「혼자」は「一人で」または「ただひとりで」の意味を持つ韓国語の副詞です。他の人の助けや関与なしに何かをするときや、他の人がいない場合に使われます。活用形はありません。