혼술
1️⃣ 一人で酒を飲む
- 自分だけで酒を楽しむこと。
▷ 혼술하는 것을 좋아해요.
(一人で酒を飲むのが好きです。)
▷ 오늘은 혼술하려고 해요.
(今日は一人で酒を飲もうと思います。)
💡 ヒント
日本語で「ひとり酒」や「一人飲み」などと表現される、「혼술」は、一人で酒を楽しむ様子を表す韓国語のスラングです。「혼자」(一人)と「술」(酒)という二つの単語が組み合わさってできた新語で、特に若者の間でよく使われます。
▷ 혼술하는 것을 좋아해요.
(一人で酒を飲むのが好きです。)
▷ 오늘은 혼술하려고 해요.
(今日は一人で酒を飲もうと思います。)
日本語で「ひとり酒」や「一人飲み」などと表現される、「혼술」は、一人で酒を楽しむ様子を表す韓国語のスラングです。「혼자」(一人)と「술」(酒)という二つの単語が組み合わさってできた新語で、特に若者の間でよく使われます。