현재
1️⃣ 現在
- 「今、この瞬間」を表すときに使われます。
▷ 지금 현재 어떻게 생각하세요?
（今、現在どう思いますか？）
▷ 현재 상황을 설명해 주세요.
（現在の状況を説明してください。）
2️⃣ 現況
- 「現在の状態や事情」を表すときに使われます。
▷ 현재의 경제 상황은 좋지 않다.
（現在の経済状況は良くない。）
▷ 그녀는 현재의 일을 만족하고 있다.
（彼女は現在の仕事に満足している。）
💡 ヒント
日本語で「현재」は「現在」または「現況」を意味し、時間や状況を表す名詞です。「지금 현재」のように「지금」と一緒に使われることもあり、「今、この瞬間」を強調します。また、「현재의 상황」のように「~の状態」を表すのにも使われます。