합치다

1️⃣ 結合する

  • 物事を一つにまとめるという意味です。

▷ 우리는 모든 자료를 합쳤다.
(私たちは全ての資料を結合した。)

▷ 그는 두 그룹을 합쳤다.
(彼は二つのグループを結合した。)

2️⃣ 合体する

  • 二つ以上のものが一つになるという意味です。

▷ 그들은 두 회사를 합쳤다.
(彼らは二つの会社を合体させた。)

▷ 두 개의 팀이 합쳐져서 하나의 팀이 되었다.
(二つのチームが合体して一つのチームになった。)

📝 活用

現在形

基本形: 합치다

ハムニダ体:

ヘヨ体: 합쳐요

パンマル: 합쳐

過去形

基本形: 합쳤다

ハムニダ体: 합쳤습니다

ヘヨ体: 합쳤어요

パンマル: 합쳤어

意志・推量

基本形: 합치겠다

ハムニダ体: 합치겠습니다

ヘヨ体: 합치겠어요

パンマル: 합치겠어

命令形

ヘヨ体: 합치세요

パンマル: 합쳐

否定形

基本形: 합치지 않다

ハムニダ体: 합치지 않습니다

ヘヨ体: 합치지 않아요

パンマル: 합치지 않아

💡 ヒント

るという意味です。