합의하다
1️⃣ 合意する
- 説明: 複数人が話し合い、共通の意見や結論に到達すること。
▷ 우리는 그 문제에 대해 합의했다.
(私たちはその問題について合意した。)
▷ 그들은 계약 조건에 합의했다.
(彼らは契約条件に合意した。)
2️⃣ 合意に達する
- 説明: 複数人が話し合い、一定の意見や結論に達すること。
▷ 그들은 끝내 합의에 이르렀다.
(彼らは最終的に合意に達した。)
▷ 양측은 무역 협정에 합의했다.
(両側は貿易協定に合意した。)
📝 活用
現在形
基本形: 합의한다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 합의해요
パンマル: 합의해
過去形
基本形: 합의했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 합의했어요
パンマル: 합의했어
意志・推量
基本形: 합의하겠다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 합의하겠어요
パンマル: 합의하겠어
命令形
ヘヨ体: 합의하세요
パンマル: 합의해라
否定形
基本形: 합의하지 않다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 합의하지 않아요
パンマル: 합의하지 않아
💡 ヒント
합의하다は「合意する」「合意に達する」などの意味を持つ動詞で、複数人が話し合い、共通の意見や結論に到達することを表します。ハングルの「합의」は「合意」という意味で、합의하다はその動詞形となります。