함의하다
1️⃣ 暗示する
- その言葉や行動が、表面上の意味以外に、他の意味やメッセージを含んでいることを示す。
▷ 그의 말은 무언가를 함의하고 있다.
（彼の言葉は何かを暗示している。）
▷ 그녀의 행동은 행복을 함의하고 있었다.
（彼女の行動は幸せを暗示していた。）
2️⃣ 含意する
- ある事象や事実が、それ自体の意味や価値を超えて、他の何かを意味する、またはそれにつながることを示す。
▷ 그녀의 미소는 승리를 함의한다.
（彼女の微笑みは勝利を含意する。）
▷ 그의 말은 위험을 함의하고 있다.
（彼の言葉は危険を含意している。）
📝 活用
現在形
基本形： 함의하다
ハムニダ体： 함의합니다
ヘヨ体： 함의해요
パンマル： 함의해
過去形
基本形： 함의했다
ハムニダ体： 함의했습니다
ヘヨ体： 함의했어요
パンマル： 함의했어
意志・推量
基本形： 함의하겠다
ハムニダ体： 함의하겠습니다
ヘヨ体： 함의하겠어요
パンマル： 함의하겠어
命令形
ヘヨ体： 함의하세요
パンマル： 함의해라
否定形
基本形： 함의하지 않다
ハムニダ体： 함의하지 않습니다
ヘヨ体： 함의하지 않아요
パンマル： 함의하지 않아
💡 ヒント
'함의하다'は主に「暗示する」「含意する」という意味があり、何かを直接的に示すのではなく、間接的な方法で表現することを意味します。また、この単語は通常、言葉や行動が他の意味やメッセージを含んでいることを表すのに使われます。