함의하다
1️⃣ 含意する
- 説明: 文字通りの意味以外にも、他の意味を含んでいるときに使います。
▷ 그의 말은 무슨 함의가 있나요?
（彼の言葉は何を含意しているのですか？）
▷ 그 말이 뭔가를 함의하고 있다.
（その言葉は何かを含意している。）
2️⃣ 暗示する
- 説明: 明確には言わないが、他の意味を示唆するときに使います。
▷ 그녀의 행동은 무언가를 함의하고 있다.
（彼女の行動は何かを暗示している。）
▷ 그의 말은 이별을 함의하고 있었다.
（彼の言葉は別れを暗示していた。）
📝 活用
現在形
基本形： 함의하다
ハムニダ体： 함의합니다
ヘヨ体： 함의해요
パンマル： 함의해
過去形
基本形： 함의했다
ハムニダ体： 함의했습니다
ヘヨ体： 함의했어요
パンマル： 함의했어
意志・推量
基本形： 함의하겠다
ハムニダ体： 함의하겠습니다
ヘヨ体： 함의하겠어요
パンマル： 함의하겠어
命令形
ヘヨ体： 함의하세요
パンマル： 함의해라
否定形
基本形： 함의하지 않다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 함의하지 않아요
パンマル： 함의하지 않아
💡 ヒント
함의하다は、直訳すれば「含意する」や「暗示する」などの意味を持つ動詞です。その言葉や行動が、表面的な意味だけでなく、他の意味を含んでいる、あるいは何かを示唆しているときに用いられます。