한창
1️⃣ 最盛期
- 説明: 何かが最も活発な時期や状態を指します。
▷ 청춘의 한창 때에는 많은 경험을 해야 한다.
（青春の最盛期には多くの経験をするべきだ。）
▷ 그는 한창 일터에 있을 때였다.
（彼は仕事が最盛期だった時だった。）
2️⃣ まっただ中
- 説明: 特定の状態や活動が進行中であることを指す表現です。
▷ 그는 공부에 한창일 때였다.
（彼は勉強がまっ最中だった。）
▷ 그녀는 한창 요가를 하고 있었다.
（彼女はヨガをまさにしていた。）
💡 ヒント
「한창」は副詞で、何かが最も活発な時期や状態、または特定の状態や活動が進行中であることを指す表現で、日本語では「最盛期」や「まっただ中」と訳すことができます。たとえば、「青春の最盛期」を表すときや、何かが進行中であることを示すときに使われます。活用形は「한창이다」が基本ですが、「한창이지 않다」で否定形を作ることもできます。