푹
1️⃣ 深く
- この単語は物理的な深さや感情的な深さを表す時に使われます。
▷ 잠이 푹 들었어.
（深い眠りについた。）
▷ 푹 파인 구멍을 발견했어.
（深く穴があいているのを見つけた。）
2️⃣ しっかりと
- 「푹」は物事をしっかりと、確実に行う様子を表す時にも使われます。
▷ 푹 잡아주세요.
（しっかりつかんでください。）
▷ 그녀는 푹 생각에 잠겨 있었다.
（彼女は深く考え込んでいた。）
💡 ヒント
韓国語の「푹」は副詞で、日本語で「深く」や「しっかりと」と訳されます。物事が深くあることや、しっかりと行われている様子を表現する時に使用します。