포장

1️⃣ 包装

  • 商品や食物を包み、保護する行為を指します。

▷ 이 상품은 포장이 잘 되어 있습니다.
(この商品は包装がしっかりしています。)

▷ 저는 선물을 포장하는 것이 좋아요.
(私はプレゼントを包装するのが好きです。)

2️⃣ ラッピング

  • 商品やギフトを見栄え良くするために紙やリボン等で包み込むことを指します。

▷ 선물 포장을 예쁘게 했어요.
(プレゼントのラッピングをきれいにしました。)

▷ 포장지로 포장하다.
(ラッピングペーパーで包む。)

3️⃣ 包む

  • 物や人を包んで保護する行為を指します。

▷ 그는 자신의 상처를 밴드로 포장했다.
(彼は自分の傷をバンドで包んだ。)

▷ 기프트 박스로 선물을 포장하다.
(ギフトボックスでプレゼントを包む。)

💡 ヒント

「포장」は主に「包装」や「ラッピング」、「包む」などの意味を持つ名詞で、これらの行為を表現するために使われます。商品の保護やプレゼントの見栄え良くするためなど、様々なシーンで使われます。