평소
1️⃣ 普段
- 説明: 日常生活や行動のパターンを表すときに使います。
▷ 평소에는 책을 읽는 것을 좋아해요.
（普段、本を読むのが好きです。）
▷ 평소에 어떻게 살아요?
（普段、どう過ごしていますか？）
2️⃣ いつも
- 説明: 常に、絶えずという意味で使われます。
▷ 평소에 항상 너무 늦게 자요.
（いつも普段から遅くまで寝ます。）
▷ 평소에 항상 치마를 입어요.
（いつも普段からスカートを着ています。）
💡 ヒント
韓国語の「평소」は日本語の「普段」や「いつも」という意味で用いられます。「평소」は副詞であるため、動詞や形容詞のように活用することはありません。普段の生活や行動パターンを表すのに使われるほか、常に、絶えずという意味でも使われます。