편하다
1️⃣ 楽である
- 物事が苦労せず、すんなりと進む状態を指します。
▷ 이 자리가 편해요.
（この席は楽です。）
▷ 여기가 편하게 앉아.
（ここに楽に座って。）
2️⃣ 気楽である
- 心が安らいでいて、何も気にせずにいられる状態を指します。
▷ 편하게 집에서 쉬세요.
（気楽に家で休んでください。）
▷ 그는 항상 편하게 생각해.
（彼はいつも気楽に考えている。）
📝 活用
現在形
基本形： 편하다
ハムニダ体： 편합니다
ヘヨ体： 편해요
パンマル： 편해
過去形
基本形： 편했다
ハムニダ体： 편했습니다
ヘヨ体： 편했어요
パンマル： 편했어
意志・推量
基本形： 편하겠다
ハムニダ体： 편하겠습니다
ヘヨ体： 편하겠어요
パンマル： 편하겠어
否定形
基本形： 편하지 않다
ハムニダ体： 편하지 않습니다
ヘヨ体： 편하지 않아요
パンマル： 편하지 않아
💡 ヒント
「편하다」は形容詞で、「楽である」や「気楽である」などの意味を持つ言葉です。「편하다」は物事がスムーズに進む様子や、心が安らかで気にすることがない状態を表すのに使われます。活用形に注意して使いましょう。