편
1️⃣ 部分
- 一部分・一部を指す言葉です。
▷ 이 책은 세 편으로 나뉘어져 있습니다.
（この本は3部分に分かれています。）
▷ 그녀는 케이크를 두 편으로 자르고 하나를 나에게 주었습니다.
（彼女はケーキを二つに切って一つを私にくれました。）
2️⃣ 側
- ある一方を指す言葉です。
▷ 당신은 어느 편을 지지하십니까?
（どちらの側を支持しますか？）
▷ 그는 항상 나의 편입니다.
（彼はいつも私の側です。）
3️⃣ 方向
- ある方向を指す言葉です。
▷ 이 편으로 가십시오.
（この方向へ行ってください。）
▷ 반대 편으로 가야 합니다.
（反対方向へ行かなければなりません。）
💡 ヒント
「편」は名詞で、具体的な意味によりますが、部分、側、方向、番組、便などを指すことができます。例えば、何かを部分に分けたり、ある一方を指したり、特定の方向を示したり、テレビやラジオの番組を表現したり、船や飛行機の便を指すこともできます。そのため、使用する文脈によってその意味が変わります。