파다
1️⃣ 売る
- 商品やサービスを金銭と引き換えに提供する行為を指します。
▷ 이 책을 얼마에 파세요?
(この本はいくらで売っていますか?)
▷ 그녀는 자신의 차를 팔았다.
(彼女は自分の車を売った。)
2️⃣ 分ける、振り分ける
- あるものを複数の部分や人々に分けることを指します。
▷ 그는 자신의 재산을 세 아들에게 파놓았다.
(彼は自分の財産を三人の息子に分けた。)
▷ 나는 각 팀에 업무를 파았다.
(私は各チームに仕事を振り分けた。)
📝 活用
現在形
基本形: 파다
ハムニダ体: 팝니다
ヘヨ体: 팔아요
パンマル: 팔아
過去形
基本形: 팔았다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 팔았어요
パンマル: 팔았어
意志・推量
基本形: 팔겠다
ハムニダ体: 팔겠습니다
ヘヨ体: 팔겠어요
パンマル: 팔겠어
命令形
ヘヨ体: 팔으세요
パンマル: 팔어
否定形
基本形: 파지 않다
ハムニダ体: 파지 않습니다
ヘヨ体: 파지 않아요
パンマル: 파지 않아
💡 ヒント
"파다"は主に「売る」や「分ける」「振り分ける」などの意味を持つ動詞です。現在形、過去形、意志/推量形、命令形、否定形など、さまざまな形で活用されます。活用形によってニュアンスが微妙に異なるため、文脈に合わせて適切な形を選ぶことが大切です。