1️⃣ フレーム

  • フレームや枠組みなどを意味します。

▷ 그림을 틀에 넣었다.
(絵をフレームに入れた。)

▷ 틀을 만드는 것이 어렵다.
(フレームを作るのは難しい。)

2️⃣ 型

  • 形やパターン、標準などを意味します。

▷ 그는 항상 같은 틀에서 생각한다.
(彼はいつも同じ型で考える。)

▷ 새로운 틀을 만들어 보자.
(新しい型を作ってみよう。)

💡 ヒント

「틀」はフレームや型などを意味する名詞で、様々な状況で使われます。具体的な物(絵のフレーム)から抽象的な概念(思考の型)まで幅広く使えます。