투명성

1️⃣ 透明性

  • 物理的な透明性を表すときに使われます。物が光を通す性質を指します。

▷ 유리는 높은 투명성을 가지고 있다.
(ガラスは高い透明性を持っている。)

▷ 이 비닐은 투명성이 뛰어나다.
(このビニールは透明性が優れている。)

2️⃣ 公開性

  • 情報が公開されている状態、透明な状態を指します。情報の開示や公正、公平性を表すときに使われます。

▷ 그 회사는 경영 투명성을 중요시 한다.
(その会社は経営の透明性を重視する。)

▷ 투명성이 높은 정보는 신뢰성이 있다.
(透明性が高い情報は信頼性がある。)

💡 ヒント

「투명성」は名詞で、「透明性」や「公開性」などを意味します。物理的な透明性や情報の公開性など、さまざまな文脈で使用されます。