퇴색하다
1️⃣ 色があせる
- 色が元々の鮮やかさを失って、薄くなることを表す。
▷ 그의 옷의 색깔이 퇴색했다.
（彼の服の色があせてしまった。）
▷ 햇빛에 오래 노출되어 그림의 색이 퇴색했다.
（日光に長時間さらされて絵の色があせてしまった。）
2️⃣ 元気や活気がなくなる
- 元々の元気や活気、力強さが失われてなくなることを表す。
▷ 최근 그의 활기가 퇴색한 것 같다.
（最近彼の活気がなくなったようだ。）
▷ 시간이 흐르면서 그의 열정도 퇴색해갔다.
（時間が経つにつれて彼の情熱も失われていった。）
📝 活用
現在形
基本形： 퇴색하다
ハムニダ体： 퇴색합니다
ヘヨ体： 퇴색해요
パンマル： 퇴색해
過去形
基本形： 퇴색했다
ハムニダ体： 퇴색했습니다
ヘヨ体： 퇴색했어요
パンマル： 퇴색했어
意志・推量
基本形： 퇴색하겠다
ハムニダ体： 퇴색하겠습니다
ヘヨ体： 퇴색하겠어요
パンマル： 퇴색하겠어
命令形
ヘヨ体： 퇴색하세요
パンマル： 퇴색해라
否定形
基本形： 퇴색하지 않다
ハムニダ体： 퇴색하지 않습니다
ヘヨ体： 퇴색하지 않아요
パンマル： 퇴색하지 않아
💡 ヒント
퇴색하다は主に色があせる、または元気や活気が失われるという意味で使われます。物理的な色の変化だけでなく、気力や活気が失われる抽象的な意味でも用いられるため、状況によって適切な意味を理解し使い分けることが重要です。