퇴보하다
1️⃣ 退化する
- 生物が進化の過程で高度な機能や形態を失い、より原始的な状態に戻ること。
▷ 그 동물은 긴 시간 동안 퇴보했다.
(その動物は長い時間をかけて退化した。)
▷ 진화 이론에 따르면 일부 동물들은 퇴보하기도 한다.
(進化論によると、一部の動物は退化することもある。)
2️⃣ 後退する
- 発展や進歩が逆行し、以前の状態に戻ること。
▷ 그 나라의 경제는 계속 퇴보하고 있다.
(その国の経済は継続的に後退している。)
▷ 우리는 기술의 퇴보를 방지해야 한다.
(私たちは技術の後退を防がなければならない。)
📝 活用
現在形
基本形: 퇴보하다
ハムニダ体: 퇴보합니다
ヘヨ体: 퇴보해요
パンマル: 퇴보해
過去形
基本形: 퇴보했다
ハムニダ体: 퇴보했습니다
ヘヨ体: 퇴보했어요
パンマル: 퇴보했어
意志・推量
基本形: 퇴보하겠다
ハムニダ体: 퇴보하겠습니다
ヘヨ体: 퇴보하겠어요
パンマル: 퇴보하겠어
命令形
ヘヨ体: 퇴보하세요
パンマル: 퇴보해라
否定形
基本形: 퇴보하지 않다
ハムニダ体: 퇴보하지 않습니다
ヘヨ体: 퇴보하지 않아요
パンマル: 퇴보하지 않아
💡 ヒント
「퇴보하다」は主に「退化する」という意味で使われますが、「後退する」、「後戻りする」などの意味でも使われます。進化の反対語として使われる他、経済や技術などが後退することを指す際にも用いられます。