통하다
1️⃣ 通じる
- 物事が理解される、受け入れられる意味です。
▷ 우리의 생각이 통했다.
（私たちの考えが通じた。）
▷ 그의 의견이 잘 통하지 않았다.
（彼の意見はあまり通じなかった。）
2️⃣ 通る
- 物や人がある場所を移動する、通過する意味です。
▷ 이 길을 통해 집에 갈 수 있다.
（この道を通って家に行ける。）
▷ 그는 숲을 통해 도망쳤다.
（彼は森を通って逃げた。）
📝 活用
現在形
基本形： 통한다
ハムニダ体： 통합니다
ヘヨ体： 통해요
パンマル： 통해
過去形
基本形： 통했다
ハムニダ体： 통했습니다
ヘヨ体： 통했어요
パンマル： 통했어
意志・推量
基本形： 통하겠다
ハムニダ体： 통하겠습니다
ヘヨ体： 통하겠어요
パンマル： 통하겠어
命令形
ヘヨ体： 통하세요
パンマル： 통해라
否定形
基本形： 통하지 않다
ハムニダ体： 통하지 않습니다
ヘヨ体： 통하지 않아요
パンマル： 통하지 않아
💡 ヒント
韓国語の「통하다」は主に「通じる」「通る」の二つの意味があります。物事が理解されたり受け入れられたりする状況を表すときや、物や人がある場所を移動して通過するときに使います。会話の中で自分の意見が相手に理解されたか、あるいはある場所を通って移動したかを表現する際に使える動詞です。