1️⃣ 階

  • 建物の階数を表すときに使われます。

▷ 우리 집은 5층에 있어요.
(私たちの家は5階にあります。)

▷ 상점은 2층에 있어.
(店は2階にあります。)

2️⃣ 層

  • 物事が重なって積み重なった状態や、社会の階層を表すときに使われます。

▷ 그것은 여러 층의 문제를 갖고 있다.
(それはいくつかの層の問題を抱えています。)

▷ 우리 사회에는 여러 층이 있다.
(私たちの社会にはいくつかの層があります。)

💡 ヒント

「층」は名詞で、「階」や「層」の意味を持つ単語です。建物の階数を表す際や、物事の層や社会の階層を表す際に使われます。また、韓国語の名詞の活用には基本形、ハムニダ体、ヘヨ体、パンマルの4種類がありますが、名詞である「층」はこれらの活用形が存在します。