충격
1️⃣ ショック
- 説明: 精神的な衝撃や驚きを表すときに使われます。
▷ 그의 행동은 나에게 큰 충격이었다.
（彼の行動は私にとって大きなショックだった。）
▷ 그 소식을 듣고 충격을 받았다.
（そのニュースを聞いてショックを受けた。）
2️⃣ 衝撃
- 説明: 物理的な衝撃や衝突を表すときに使われます。
▷ 충격으로 그릇이 깨졌다.
（衝撃で器が割れた。）
▷ 충격으로 차가 고장났다.
（衝撃で車が故障した。）
💡 ヒント
「충격」は、日本語で「ショック」や「衝撃」と訳されます。精神的な驚きや物理的な衝撃を表すときに使われます。また、名詞なので、動詞や形容詞のように活用する必要はありませんが、文脈によって「이다」「아니다」などの補助動詞と組み合わせて使われます。