추다
1️⃣ 推す
- 物体を手や指で押し出す行為を表す。
▷ 이 박스를 추세요.
(この箱を押してください。)
▷ 문을 추고 들어가세요.
(ドアを押して入ってください。)
2️⃣ 推薦する
- 他人に対し、何かを推薦する行為を表す。
▷ 그를 회장으로 추천하겠습니다.
(彼を会長として推薦します。)
▷ 이 레스토랑을 추천합니다.
(このレストランを推薦します。)
📝 活用
現在形
基本形: 추다
ハムニダ体: 추습니다
ヘヨ体: 추어요
パンマル: 추어
過去形
基本形: 추었다
ハムニダ体: 추었습니다
ヘヨ体: 추었어요
パンマル: 추었어
意志・推量
基本形: 추겠다
ハムニダ体: 추겠습니다
ヘヨ体: 추겠어요
パンマル: 추겠어
命令形
ヘヨ体: 추세요
パンマル: 추어라
否定形
基本形: 추지 않다
ハムニダ体: 추지 않습니다
ヘヨ体: 추지 않아요
パンマル: 추지 않아
💡 ヒント
추다は動詞で、日本語では「推す」「推薦する」の意味があります。物体を押し出す行為や何かを他人に推薦する行為を表します。例えば、「この箱を押してください」や「このレストランを推薦します」などの文脈で使われます。