천
1️⃣ 天
- 天空や天国など、空や上方を指す意味で使われます。
▷ 하늘을 올려다 보니 천이 맑았다.
（空を見上げると、天が澄んでいた。）
▷ 그는 천국에 갔다.
（彼は天国に行った。）
2️⃣ 千
- 数を表す単位で、千を意味します。
▷ 천 원짜리 지폐를 줬다.
（千ウォン札を渡した。）
▷ 나는 천 개의 별을 봤다.
（私は千の星を見た。）
💡 ヒント
「천」は韓国語で「天」または「千」を意味する名詞です。文脈によって使い分けられます。例えば、「하늘을 올려다 보니 천이 맑았다」では「天」を、「천 원짜리 지폐를 줬다」では「千」を意味します。名詞なので、活用形は存在しません。