척도

1️⃣ 尺度

  • それぞれの対象を測定するための基準や単位のこと。

▷ 이 연구에서는 교육 효과를 측정하는 척도로 학생들의 성적을 사용했다.
(この研究では、教育効果を測る尺度として生徒たちの成績を用いた。)

▷ 척도가 달라서 비교하기가 어렵다.
(尺度が違うため、比較するのが難しい。)

2️⃣ 基準

  • 人々が何かを判断するための標準や基準。

▷ 그녀는 모든 일을 처리할 때 항상 정의를 척도로 삼는다.
(彼女は全ての事を処理する時、常に正義を基準にする。)

▷ 이 회사에서는 고객 만족도를 가장 중요한 척도로 여긴다.
(この会社では、顧客満足度を最も重要な基準としている。)

💡 ヒント

「척도」は尺度や基準といった意味を持つ名詞であり、何かを測定、評価、または判断するための基準を表現するために使用されます。動詞や形容詞のような活用形はありません。