채우다
1️⃣ 埋める
- 物事の隙間や穴を何かで満たすという意味です。
▷ 빈칸을 채우세요.
（空欄を埋めてください。）
▷ 그녀는 나무로 구멍을 채웠다.
（彼女は木で穴を埋めました。）
2️⃣ 満たす
- 何かが不足している状態を完全なものにするという意味です。
▷ 그는 욕망을 채우기 위해 돈을 벌었다.
（彼は欲望を満たすためにお金を稼ぎました。）
▷ 그녀는 행복으로 마음을 채웠다.
（彼女は幸せで心を満たしました。）
📝 活用
現在形
基本形： 채우다
ハムニダ体： 채웁니다
ヘヨ体： 채워요
パンマル： 채워
過去形
基本形： 채웠다
ハムニダ体： 채웠습니다
ヘヨ体： 채웠어요
パンマル： 채웠어
意志・推量
基本形： 채우겠다
ハムニダ体： 채우겠습니다
ヘヨ体： 채우겠어요
パンマル： 채우겠어
命令形
ヘヨ体： 채우세요
パンマル： 채워
否定形
基本形： 채우지 않다
ハムニダ体： 채우지 않습니다
ヘヨ体： 채우지 않아요
パンマル： 채우지 않아
💡 ヒント
「채우다」は、何かが欠けている状態を完全にする、あるいは隙間や穴を何かで埋めるという意味を持つ韓国語の動詞です。具体的には物理的な隙間を埋めることから、抽象的な欠落感を満たすことまで、幅広い用途で使われます。