찾아오다
1️⃣ 来る
- 目的地に向かって移動し、その場所に到着するという意味があります。
▷ 그는 내가 사는 곳을 찾아왔다.
(彼は私が住んでいる所を訪ねてきた。)
▷ 친구가 찾아와서 함께 저녁을 먹었다.
(友達が訪ねてきて一緒に夕食を食べた。)
2️⃣ 訪れる
- 人や物が何かを探し求めて、ある場所に来るという意味があります。
▷ 고객이 상품을 찾아와서 구매했다.
(顧客が商品を求めて訪ねてきて購入した。)
▷ 아이가 잃어버린 토끼 인형을 찾아왔다.
(子供が失くしたうさぎのぬいぐるみを探しに来た。)
📝 活用
現在形
基本形: 찾아오다
ハムニダ体: 찾아옵니다
ヘヨ体: 찾아와요
パンマル: 찾아와
過去形
基本形: 찾아왔다
ハムニダ体: 찾아왔습니다
ヘヨ体: 찾아왔어요
パンマル: 찾아왔어
意志・推量
基本形: 찾아오겠다
ハムニダ体: 찾아오겠습니다
ヘヨ体: 찾아오겠어요
パンマル: 찾아오겠어
命令形
ヘヨ体: 찾아오세요
パンマル: 찾아와
否定形
基本形: 찾아오지 않다
ハムニダ体: 찾아오지 않습니다
ヘヨ体: 찾아오지 않아요
パンマル: 찾아오지 않아
💡 ヒント
「찾아오다」は「来る」または「訪れる」などの意味を持つ韓国語の動詞です。何かを探し求めてある場所に来る、またはその場所に到着するという意味を表します。