찾아다니다
1️⃣ 探し回る
- 説明: 物事や人を見つけ出すために、あちこちを回ることを指します。
▷ 찾아다니던 책을 드디어 찾았다。
(探し回っていた本をようやく見つけた。)
▷ 그는 자신의 실종된 개를 찾아다니기 시작했다.
(彼は自分の行方不明の犬を探し回り始めた。)
2️⃣ 捜し回る
- 説明: 特に行方不明の人や物事を見つけ出すために、広範囲にわたって探し回ることを指します。
▷ 경찰은 범인을 찾아다니기 시작했다.
(警察は犯人を捜し回り始めた。)
▷ 그녀는 분실한 지갑을 찾아다니기 위해 몇 시간을 보냈다.
(彼女は失くした財布を捜し回るために何時間も過ごした。)
📝 活用
現在形
基本形: 찾아다닌다
ハムニダ体: 찾아다닙니다
ヘヨ体: 찾아다녀요
パンマル: 찾아다녀
過去形
基本形: 찾아다녔다
ハムニダ体: 찾아다녔습니다
ヘヨ体: 찾아다녔어요
パンマル: 찾아다녔어
意志・推量
基本形: 찾아다니겠다
ハムニダ体: 찾아다니겠습니다
ヘヨ体: 찾아다니겠어요
パンマル: 찾아다니겠어
命令形
ヘヨ体: 찾아다니세요
パンマル: 찾아다녀라
否定形
基本形: 찾아다니지 않다
ハムニダ体: 찾아다니지 않습니다
ヘヨ体: 찾아다니지 않아요
パンマル: 찾아다니지 않아
💡 ヒント
この単語は動詞で、物事や人を探すためにあちこちを回るという意味や、行方不明の人や物事を見つけ出すために広範囲にわたって探し回るという意味があります。主に行方不明の人や物を見つけ出すための行動を指すことが多いです。