참다

1️⃣ 我慢する

  • 説明: 忍耐力を使って何かを耐え抜くこと

▷ 아프지만 참아야 해요.
(痛いけれど我慢しなければなりません。)

▷ 그녀는 아픈 마음을 참았다.
(彼女は心の痛みを我慢した。)

2️⃣ 辛抱する

  • 説明: 辛い状況や困難を耐え忍ぶこと

▷ 그는 힘든 시기를 참았다.
(彼は困難な時期を辛抱した。)

▷ 참고 더 기다려 보세요.
(辛抱してもう少し待ってみてください。)

📝 活用

現在形

基本形: 참다

ハムニダ体: 찹니다

ヘヨ体: 참아요

パンマル: 참아

過去形

基本形: 참았다

ハムニダ体: 참았습니다

ヘヨ体: 참았어요

パンマル: 참았어

意志・推量

基本形: 참겠다

ハムニダ体: 참겠습니다

ヘヨ体: 참겠어요

パンマル: 참겠어

命令形

ヘヨ体: 참으세요

パンマル: 참아

否定形

基本形: 참지 않다

ハムニダ体: 참지 않습니다

ヘヨ体: 참지 않아요

パンマル: 참지 않아

💡 ヒント

「참다」は主に「我慢する」や「辛抱する」などの意味を持つ韓国語の動詞です。痛みや困難な状況を耐え忍ぶ表現としてよく使われます。例えば、体調が悪いときでも病院に行けない状況など、何かを耐えなければならないときに使用します。