착하다
1️⃣ 優しい、親切である
- 説明: 人や動物が心優しく、他者に対して親切な態度を示す様子を表す。
▷ 그녀는 착한 사람이에요.
(彼女は優しい人です。)
▷ 그는 항상 착하게 행동해요.
(彼はいつも優しく振る舞います。)
2️⃣ 従順である
- 説明: 物事を素直に受け入れる、または指示や命令に従順に従う様子を表す。
▷ 그는 착하게 따르는 아이에요.
(彼は素直に従う子供です。)
▷ 착하게 말을 들어주세요.
(素直に言うことを聞いてください。)
📝 活用
現在形
基本形: 착하다
ハムニダ体: 착합니다
ヘヨ体: 착해요
パンマル: 착해
過去形
基本形: 착했다
ハムニダ体: 착했습니다
ヘヨ体: 착했어요
パンマル: 착했어
意志・推量
基本形: 착하겠다
ハムニダ体: 착하겠습니다
ヘヨ体: 착하겠어요
パンマル: 착하겠어
否定形
基本形: 착하지 않다
ハムニダ体: 착하지 않습니다
ヘヨ体: 착하지 않아요
パンマル: 착하지 않아
💡 ヒント
「착하다」は形容詞で、「優しい」「親切である」「従順である」などの意味を持つ。人や動物の性格や態度を表現するのに使われる。また、物事を素直に受け入れる、または指示や命令に従順に従う様子を表すのにも使われる。