짜다
1️⃣ 作る
- 説明: 物事を計画したり、物を作ったりするときに使われます。
▷ 요리를 짰어요.
（料理を作りました。）
▷ 계획을 짜고 있어요.
（計画を立てています。）
2️⃣ 塩辛い
- 説明: 食べ物が塩辛いときに使われます。
▷ 이 음식은 너무 짜요.
（この料理はとても塩辛いです。）
▷ 짠 음식을 좋아하지 않아요.
（塩辛い食べ物は好きではありません。）
📝 活用
現在形
基本形： 짜다
ハムニダ体： 짭니다
ヘヨ体： 짜요
パンマル：
過去形
基本形： 짰다
ハムニダ体： 짰습니다
ヘヨ体： 짰어요
パンマル： 짰어
意志・推量
基本形： 짤거다
ハムニダ体： 짤겁니다
ヘヨ体： 짤거예요
パンマル： 짤거야
命令形
ヘヨ体： 짜세요
パンマル： 짜
否定形
基本形： 짜지 않다
ハムニダ体： 짜지 않습니다
ヘヨ体： 짜지 않아요
パンマル： 짜지 않아
💡 ヒント
「짜다」は主に「作る」または「塩辛い」の意味で使われる動詞です。計画を立てたり、料理を作ったりする時や、食べ物が塩辛い時などに使います。意味により、文脈に注意しながら適切に使うことが必要です。例えば、「요리를 짰어요」では「料理を作りました」という意味になり、「이 음식은 너무 짜요」では「この料理はとても塩辛いです」という意味になります。