집착

1️⃣ 執着

  • ある事柄や物事に強くこだわり、離れられない状態を指す。

▷ 그는 자신의 이상형에 대한 집착이 강하다.
(彼は自分の理想のタイプに対する執着が強い。)

▷ 그녀는 완벽을 향한 집착으로 스스로를 괴롭힌다.
(彼女は完全を求める執着で自分自身を苦しめている。)

2️⃣ 固執

  • 自らの主張や意見を強く持ち続け、他の意見を受け入れない状態を指す。

▷ 집착만큼 사람을 고단하게 하는 것도 없다.
(固執ほど人を苦労させるものもない。)

▷ 그는 자신의 생각에 집착하다 실패했다.
(彼は自分の考えに固執し、失敗した。)

💡 ヒント

집착は、ある事柄や考えに強くこだわり、それから離れられない状態を指す名詞です。この単語は、人が自分自身を苦しめる原因となることが多いため、自分自身の집착に気をつけることが大切です。