집들이
1️⃣ 新居への引っ越し後に行うパーティー
- 新しい家に引っ越した後に、その家を友人などに紹介するために開くパーティーのこと。
▷ 새로 이사 온 친구가 집들이를 열었다.
（新しく引っ越してきた友達が新居祝いのパーティーを開いた。）
▷ 집들이 때문에 케이크를 사러 갔다.
（新居祝いのパーティーのためにケーキを買いに行った。）
2️⃣ 家族や友人を新居に招いて行う宴会
- 新居に家族や友人を招いて行う宴会のこと。
▷ 집들이를 위해 음식을 준비했다.
（新居祝いの宴会のために食事を準備した。）
▷ 집들이에 초대받았다.
（新居祝いの宴会に招待された。）
💡 ヒント
「집들이」は、新しく引っ越した家を友人や家族に紹介するために開くパーティーや宴会を指す韓国語の名詞です。言葉自体は「家を作る」という意味がありますが、具体的には新居を訪れて祝福する行事を指します。例えば、「새로 이사 온 친구가 집들이를 열었다」（新しく引っ越してきた友達が新居祝いのパーティーを開いた）のように使用します。