지표
1️⃣ 指標
- 特定の事象や状況を数値化、可視化するための基準や指標を指す。
▷ 이 경제 지표를 통해 우리는 경제 상황을 알 수 있다.
(この経済指標を通じて、私たちは経済状況を把握することができます。)
▷ 지표가 높다는 것은 그 분야에서 좋은 성과를 내고 있다는 것이다.
(指標が高いということは、その分野で良い成果を出しているということです。)
2️⃣ 目印
- 何かを示すための印や記号を指す。
▷ 그는 지표를 따라 길을 찾았다.
(彼は目印に従って道を見つけた。)
▷ 지표를 잘 따라야 길을 잃지 않는다.
(目印をしっかりとたどることで道に迷わない。)
💡 ヒント
「지표」は一般的に指標や目印を意味する名詞で、経済指標や道しるべなど、様々な状況や事象を示すために使用されます。また、その状況や事象が良好であることを示すために「지표가 높다」、逆に不良であることを示すために「지표가 낮다」などと使用されることもあります。