지내다
1️⃣ 過ごす
- 日常生活や時間を過ごすという意味です。
▷ 무슨 일을 하면서 시간을 지냈어요?
(何の仕事をしながら時間を過ごしましたか?)
▷ 친구들과 함께 즐겁게 시간을 지냈어요.
(友達と一緒に楽しく時間を過ごしました。)
2️⃣ 暮らす
- 生活を送るという意味です。
▷ 그는 서울에서 10년 동안을 지냈어요.
(彼はソウルで10年間を暮らしました。)
▷ 나는 외국에서 1년을 지냈어요.
(私は海外で1年を暮らしました。)
3️⃣ 過ぎる
- 時間が過ぎるという意味です。
▷ 시간이 너무 빨리 지나갔어요.
(時間がとても早く過ぎました。)
▷ 여름이 벌써 지나갔어요.
(夏がもう過ぎました。)
📝 活用
現在形
基本形: 지내다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 지내요
パンマル: 지내
過去形
基本形: 지냈다
ハムニダ体: 지냈습니다
ヘヨ体: 지냈어요
パンマル: 지냈어
意志・推量
基本形: 지낼것이다
ハムニダ体: 지낼것입니다
ヘヨ体: 지낼것이에요
パンマル: 지낼거야
命令形
ヘヨ体: 지내세요
パンマル: 지내
否定形
基本形: 지내지 않다
ハムニダ体: 지내지 않습니다
ヘヨ体: 지내지 않아요
パンマル: 지내지 않아
💡 ヒント
「지내다」は日本語で「過ごす」、「暮らす」、「過ぎる」のような意味を持つ動詞です。主に時間や日常生活について述べる際に使われます。