조작하다
1️⃣ 操作する
- この意味では、機械や装置などを操作するという意味で使われます。
▷ 이 컴퓨터를 조작하는 방법을 알아요?
（このコンピュータの操作方法を知っていますか？）
▷ 그녀는 비행기를 잘 조작할 수 있습니다.
（彼女は飛行機をうまく操作することができます。）
2️⃣ 巧妙に操る
- この意味では、人々の意見や態度を巧妙に操る、操作するという意味で使われます。
▷ 그는 사람들의 의견을 조작하려고 했습니다.
（彼は人々の意見を操作しようとしました。）
▷ 그녀는 상황을 조작하여 이길 수 있었습니다.
（彼女は状況を操ることで勝つことができました。）
📝 活用
現在形
基本形： 조작하다
ハムニダ体： 조작합니다
ヘヨ体： 조작해요
パンマル： 조작해
過去形
基本形： 조작했다
ハムニダ体：
ヘヨ体： 조작했어요
パンマル： 조작했어
意志・推量
基本形： 조작하겠다
ハムニダ体： 조작하겠습니다
ヘヨ体： 조작하겠어요
パンマル： 조작하겠어
命令形
ヘヨ体： 조작하세요
パンマル： 조작해라
否定形
基本形： 조작하지 않다
ハムニダ体： 조작하지 않습니다
ヘヨ体： 조작하지 않아요
パンマル： 조작하지 않아
💡 ヒント
「조작하다」は、機械や装置を操作するという意味と、人々の意見や態度を巧妙に操る、操作するという意味の二つがあります。一方、この単語は通常、巧妙な操縦や不正な操作を意味するネガティブなニュアンスを持つことが多いです。