제발

1️⃣ お願いします

  • 説明: 人に何かを頼む時や、強く願う時に使われます。

▷ 제발 도와주세요.
(お願いですから、助けてください。)

▷ 제발 좀 가만히 있어요.
(どうか静かにしてください。)

2️⃣ どうか

  • 説明: 何かがうまくいくことを願う時や、期待する時に使われます。

▷ 제발 좋은 결과가 있기를.
(どうか良い結果が出ますように。)

▷ 제발 그가 이기기를.
(どうか彼が勝ちますように。)

💡 ヒント

"제발"は、人に何かを頼む時や強く願う時、何かがうまくいくことを期待する時に使われる副詞です。直訳すると「お願いします」や「どうか」となります。主に口語でよく使われます。また、会話の中で感情を強調する効果もあります。