점점
1️⃣ 次第に
- 説明: 物事が徐々に進行または変化する様子を表す。
▷ 점점 날씨가 따뜻해져요.
(次第に天気が暖かくなっています。)
▷ 점점 한국어를 잘 하게 되었어요.
(次第に韓国語が上手になってきました。)
2️⃣ だんだん
- 説明: 時間とともに物事が漸進的に進行または変化する様子を表す。
▷ 점점 피곤해져서 잠이 왔어요.
(だんだん疲れてきて眠くなりました。)
▷ 점점 사람들이 많아져서 시끄러워졌어요.
(だんだん人が増えてきて騒がしくなりました。)
💡 ヒント
「점점」は時間とともに何かが徐々に変化する様子を表す副詞です。主に「だんだん」や「次第に」と訳されます。具体的な変化や進行の程度は文脈によります。例えば、「점점 피곤해져서 잠이 왔어요」は「だんだん疲れてきて眠くなりました」と訳すことができます。また、「점점」は副詞なので、活用形はありません。