저쪽

1️⃣ あちら

  • 説明: 物理的な距離で、話し手から見て遠くの場所を指す時に使う。

▷ 저쪽에 사람이 보여요.
(あちらに人が見えます。)

▷ 저쪽에 있는 집은 누구의 집인가요?
(あちらにある家は誰の家ですか?)

2️⃣ あの方

  • 説明: 人を尊敬の意を込めて指す場合に使う。

▷ 저쪽은 우리 회사의 대표님입니다.
(あの方は私たちの会社の代表です。)

▷ 저쪽은 학교의 교장 선생님입니다.
(あの方は学校の校長先生です。)

💡 ヒント

「저쪽」は副詞で、「あちら」または「あの方」を意味します。場所を指す場合と人を尊敬の意を込めて指す場合で使い方が異なります。例文を通じてそれぞれの使い方を理解してみてください。