자세하다
1️⃣ 詳細である
- 説明: 何かについて詳細に語る、あるいは何かが詳細に説明されていることを示す。
▷ 이 문제에 대해 자세하게 설명해 주세요.
(この問題について詳細に説明してください。)
▷ 자세한 계획을 세웠다.
(詳細な計画を立てた。)
2️⃣ 丁寧である
- 説明: 何かが丁寧に行われている、あるいは誰かが何かを丁寧に行うことを示す。
▷ 그녀는 항상 자세하게 일을 한다.
(彼女はいつも丁寧に仕事をする。)
▷ 자세한 태도는 중요하다.
(丁寧な態度は重要だ。)
📝 活用
現在形
基本形: 자세하다
ハムニダ体: 자세합니다
ヘヨ体: 자세해요
パンマル: 자세해
過去形
基本形: 자세했다
ハムニダ体:
ヘヨ体: 자세했어요
パンマル: 자세했어
意志・推量
基本形: 자세하겠다
ハムニダ体: 자세하겠습니다
ヘヨ体: 자세하겠어요
パンマル: 자세하겠어
否定形
基本形: 자세하지 않다
ハムニダ体: 자세하지 않습니다
ヘヨ体: 자세하지 않아요
パンマル: 자세하지 않아
💡 ヒント
「자세하다」は主に「詳細である」あるいは「丁寧である」という意味を持つ形容詞です。何かについて詳細な説明をする時や、何かを丁寧に行う時によく使用されます。