일장춘몽

1️⃣ 一日の夢

  • 일장춘몽は、文字通りには一日の夢を意味しますが、比喩的には非常に短い時間の出来事や、一時的な幸せを指します。

▷ 그녀와의 만남은 일장춘몽 같았다.
(彼女との出会いは一日の夢のようだった。)

▷ 우리의 행복도 결국은 일장춘몽이었다.
(私たちの幸せも結局は一日の夢だった。)

💡 ヒント

일장춘몽は一日の夢という意味で、短い時間の出来事や一時的な幸せを表す表現です。彼女との出会いや一時的な幸せなど、一瞬で過ぎ去るような出来事を表す時によく使われます。