일반
1️⃣ 一般
- 一般的な事象や個体を指す。
▷ 이것은 일반적인 사례입니다.
(これは一般的な事例です。)
▷ 그녀는 일반 사람처럼 보입니다.
(彼女は一般の人々のように見えます。)
2️⃣ 普通
- 普通や通常を指す。
▷ 일반적으로 그런 일이 발생하지 않습니다.
(普通、そんな事は起こりません。)
▷ 일반적으로 사람들은 아침에 일어납니다.
(普通、人々は朝に起きます。)
3️⃣ 平均
- 平均を意味する。
▷ 일반적인 수준은 어떻게 정의되나요?
(平均的なレベルはどう定義されますか?)
▷ 일반적인 점수는 얼마인가요?
(平均的なスコアはいくつですか?)
💡 ヒント
일반(ilban)は一般や普通、平均といった意味を持つ韓国語の名詞です。一般的な事象や個体、普通の状況や状態、平均的なレベルやスコアを表す際に使用されます。活用形は存在しません。