익히다
1️⃣ 習得する
- 何かを学んで完全に理解し、使えるようになるという意味です。
▷ 이 언어를 익히는데 많은 시간이 걸렸어요.
（この言語を習得するのにたくさんの時間がかかりました。）
▷ 새로운 기술을 익히려면 노력이 필요해요.
（新しいスキルを習得するには努力が必要です。）
2️⃣ 慣れる
- 何かを繰り返し経験して、その状況や行為に対応する能力が自然に身につくという意味です。
▷ 그는 새로운 환경에 빨리 익히는 편이에요.
（彼は新しい環境にすぐに慣れるタイプです。）
▷ 그녀는 새로운 일에 빠르게 익혔어요.
（彼女は新しい仕事にすぐに慣れました。）
3️⃣ 焼く
- 食材を火にかけて加熱し、食べられる状態にするという意味です。
▷ 고기를 잘 익히세요.
（肉をしっかり焼いてください。）
▷ 빵을 너무 많이 익혔어요.
（パンを焼きすぎました。）
📝 活用
現在形
基本形： 익히다
ハムニダ体： 익힙니다
ヘヨ体： 익혀요
パンマル： 익혀
過去形
基本形： 익혔다
ハムニダ体： 익혔습니다
ヘヨ体： 익혔어요
パンマル： 익혔어
意志・推量
基本形： 익히겠다
ハムニダ体： 익히겠습니다
ヘヨ体： 익히겠어요
パンマル： 익히겠어
命令形
ヘヨ体： 익혀세요
パンマル： 익혀라
否定形
基本形： 익히지 않다
ハムニダ体： 익히지 않습니다
ヘヨ体： 익히지 않아요
パンマル： 익히지 않아
💡 ヒント
익히다は、習得する、慣れる、焼くという3つの主要な意味があります。状況や文脈によってその意味が変わるので、文脈をよく理解し、適切な意味を選んで使用することが重要です。また、否定形では'지 않다'を用いて'익히지 않다'とする点も覚えておくといいでしょう。