이행하다
1️⃣ 実行する
- ある計画や約束などを具体的な行動に移すこと。
▷ 그는 계획을 이행했다.
（彼は計画を実行した。）
▷ 그녀는 약속을 이행하지 않았다.
（彼女は約束を実行しなかった。）
2️⃣ 遂行する
- ある任務や義務を果たすこと。
▷ 그는 그의 업무를 이행했다.
（彼は彼の業務を遂行した。）
▷ 우리는 우리의 의무를 이행해야 한다.
（私たちは私たちの義務を遂行しなければならない。）
📝 活用
現在形
基本形： 이행하다
ハムニダ体： 이행합니다
ヘヨ体： 이행해요
パンマル： 이행해
過去形
基本形： 이행했다
ハムニダ体： 이행했습니다
ヘヨ体： 이행했어요
パンマル： 이행했어
意志・推量
基本形： 이행하겠다
ハムニダ体： 이행하겠습니다
ヘヨ体： 이행하겠어요
パンマル： 이행하겠어
命令形
ヘヨ体： 이행하세요
パンマル： 이행해라
否定形
基本形： 이행하지 않다
ハムニダ体： 이행하지 않습니다
ヘヨ体： 이행하지 않아요
パンマル： 이행하지 않아
💡 ヒント
「이행하다」は主に「実行する」「遂行する」という意味で使用されます。計画や約束、任務や義務などを具体的な行動に移すとき、あるいはそれを果たすときに使われます。一般的には正式な文脈でよく使われ、日常的な会話ではあまり使われません。