이쪽

1️⃣ この方(人)

  • 説明 人を指すときに使います。特に、自分の位置から見て近い方の人を指す場合に使います。

▷ 이쪽은 제 친구입니다.
(こちらは私の友人です。)

▷ 이쪽은 저의 선생님입니다.
(こちらは私の先生です。)

2️⃣ こちら(方向)

  • 説明 方向や場所を指すときに使います。自分の位置から見て近い方向や場所を指す場合に使います。

▷ 이쪽으로 와주세요.
(こちらへ来てください。)

▷ 이쪽은 화장실입니다.
(こちらはトイレです。)

💡 ヒント

「이쪽」は主に二つの意味があり、一つは「こちら、この方」を意味し、人を指すときに使います。もう一つの意味は「こちら」で、方向や場所を指すときに使います。活用形はいくつかありますが、代名詞なので命令形はありません。