이제야
1️⃣ やっと、ついに
- 長い時間が経過した後に結果が現れたときや、期待していた事がようやく実現したときに使用される表現です。
▷ 이제야 숙제를 끝냈다.
(ついに宿題が終わった。)
▷ 이제야 봄이 왔다.
(やっと春が来た。)
💡 ヒント
「이제야」は時間がかかった結果が現れたときや待ち望んでいた事が実現したときに使う副詞です。日本語での意味は「やっと」「ついに」です。
▷ 이제야 숙제를 끝냈다.
(ついに宿題が終わった。)
▷ 이제야 봄이 왔다.
(やっと春が来た。)
「이제야」は時間がかかった結果が現れたときや待ち望んでいた事が実現したときに使う副詞です。日本語での意味は「やっと」「ついに」です。