1️⃣ 上

  • 「上」を表す意味として使われます。

▷ 책상 위에 펜이 있어요.
(机の上にペンがあります。)

▷ 나무 위에 새가 앉아 있어요.
(木の上に鳥が止まっています。)

2️⃣ 位置

  • 「位置」を示す意味として使われます。

▷ 그녀는 회사에서 높은 위를 가지고 있어요.
(彼女は会社で高い地位を持っています。)

▷ 학교에서 그는 학생회의 위를 맡고 있어요.
(学校では彼は生徒会の地位を担当しています。)

3️⃣ 胃

  • 人間の体の臓器である「胃」を表す意味として使われます。

▷ 그는 위가 아파서 병원에 갔어요.
(彼は胃が痛くて病院に行きました。)

▷ 그녀는 위염으로 고생하고 있어요.
(彼女は胃炎で苦しんでいます。)

💡 ヒント

「위」は主に「上」「位置」「胃」の3つの意味で使われます。具体的な場所や地位を示すのに使われる他、「胃」という人間の体の一部を指すのにも使われます。名詞であるため活用形はありません。