요즘

1️⃣ 最近

  • 「요즘」は日本語で「最近」という意味になります。「요즘」は時間を指す副詞で、直近の状態や事象を説明する際によく利用されます。

▷ 요즘 날씨가 많이 추워요.
(最近、天気がとても寒いです。)

▷ 요즘 너무 바빠서 운동할 시간이 없어요.
(最近、とても忙しくて運動する時間がありません。)

2️⃣ この頃

  • 「요즘」は日本語で「この頃」という意味になります。「요즘」は、現在進行中の状況や、現在までの経過を説明する際によく使われます。

▷ 요즘 새로운 취미를 찾고 있어요.
(この頃、新しい趣味を探しています。)

▷ 요즘 우리 회사에서는 신제품 개발에 집중하고 있어요.
(この頃、私たちの会社では新製品の開発に集中しています。)

💡 ヒント

「요즘」は日本語で「最近」または「この頃」という意味になり、主に時間を指す副詞として使用されます。発音は"yojeum"です。